Як європейці малювали Україну на картах у 16-18 століттях

03.09.2025   10:38    14

16 століття: перші європейські уявлення

Україна зображалася як частина більшого регіону — Русі (Ruthenia), Поділля, Волині, Криму.

У картах Себастіана Мюнстера (1540 рік) з’являється Київ (Kyovia) та річка Дніпро (Borysthenes).

Меркатор (16 століття) позначав Крим як Taurica Chersonesus, фіксував руські землі окремими регіонами.

Як європейці малювали Україну на картах у 16-18 століттях

Taurica Chersonesus (фото: ResearchGate)

17 століття: Боплан і народження карти України

Французький інженер і картограф Гійом де Боплан створив першу детальну карту з назвою “Ukraina” (1639).

У 1648 році в Ґданську вийшла його General Map of Ukraine — масштаб 1:1 800 000, сотні міст, річки, укріплення.

Це була перша карта, присвячена виключно українським землям. Вона поширилася по всій Європі й закріпила назву «Україна» у картографії.

Як європейці малювали Україну на картах у 16-18 століттях

Загальний план Диких полів, простіше кажучи, Україна, з належними провінціями (фото: Вікіпедія)

17-18 століття: козацька держава на мапах

Гійом Сансон (1674) видав карту Vkraine ou Pays des Cosaques — «Україна, земля козаків».

Як європейці малювали Україну на картах у 16-18 століттях

Vkraine ou Pays des Cosaques (фото: Вікіпедія)

Йоганн Гоманн (1716) видав карту Ukrania quae terra Cosaccorum — «Україна, земля козаків».

Як європейці малювали Україну на картах у 16-18 століттях

Ukrania quae terra Cosaccorum (фото: Вікіпедія)

Що показують карти про Україну

Україна завжди була простором на перехресті цивілізацій і воєнних інтересів. Європейські мапи відображали мінливі кордони, культурні особливості та уявлення про наш народ.

Уже з 17 століття Україна перестала бути «безіменною територією» й стала впізнаваним регіоном на карті Європи.


rbc.ua





  • Контакти
  • Політика конфіденційності
  • Карта сайту