В Україні продовжує господарювати зима. То замітає землю лапатим снігом, то приносить відлигу та дощі.

Дивіться також Не кажіть “З наступаючим”: як правильно привітати з Новим роком

Як правильно розповісти українською про зиму

У дев’яносто третій добірці назвемо найпопулярніші зимові слова та вислови, у яких ви можете робити помилки. При цьому запропонуємо правильні варіанти.

• Метель – хуртовина, метелиця, віхола, заметіль, сніговій, хурделиця, сніговиця, заметільниця, завія, снігокрутниця;

І це далеко не всі українські відповідники, які ви можете вживати, коли розповідаєте про сильний вітер зі снігом. Більше цікавих синонімів можна знайти тут. І вкотре переконатися у тому, якою багатою є українська мова.

• каток і ковзанка;
• коньки – ковзани;
• льод – лід;
• голольод – ожеледь, ожеледиця;

Цікаво! О́желедь – це щільний шар льоду, який вкриває стовбури й гілки дерев, дроти, а ожеле́диця – тонкий шар льоду на поверхні землі, дорозі.

• поскользнутися – послизнутися, посковзнутися;
• сосулька – бурулька;
• приморозки і заморозки;

Мовознавці радять розрізняти значення цих слів. Якщо хочете розповісти про невеликі весняні та осінні морози, що бувають удосвіта або вночі, пам’ятайте: перше походить від приморожувати (злегка пошкоджувати морозом); а друге – від заморожувати (дуже охолоджувати, доводити до замерзання).

• зімній – зимовий, але зимний у значенні “холодний”.
• похолодало – похолодніло;
• Новий год – Новий рік;
• таяти – танути;
• пасмурно – похмуро.

Розмовляйте грамотною українською!