Як говорять на Донбасі: цікаві слова, які зрозуміють не всі українці

Сьогодні,   11:32    147

Регіони України мають свої мовні особливості, які відображають місцевий колорит та історичні впливи. На Донеччині та Луганщині сформувався унікальний говір, який поєднує українські, російські та діалектні слова, а також місцевий суржик.

“Трємпєль” вживають не лише уродженці Донбасу, але й харків’яни. Це слово означає вішак, або ж, як його ще називають — “плечики”.

Слово “тормозок” може на перший погляд викликати неоднозначний сенс — це не про гальма чи щось на кшталт того. Насправді ж воно означає перекус, який взяли з собою з дому.

Останні новини:  Фінансовий гороскоп на тиждень: на кого зі знаків зодіаку чекає прибуток 17-23 березня




“Синенькі” — це назва популярного овоча, який дістав свої ім’я завдяки кольору. Люди на сході України так називають баклажани.

“Баранець” або “баранчик” також пов’язане з їжею. Так називають верхівку скибки кавуна.

Ще одна страва, яку куштував кожен, однак не всі знали, як вона називається в Донецьку й Луганську. “Толчьонка” — іншими словами картопляне пюре.

Останні новини:  Чи потрібно витрачати час на чоловіка-скиглія, може краще з ним попрощатися

“Лайба”. Не менш вживане слово, яке має просте пояснення — це велосипед.

Якщо у вас попросили “мастєрку“, то мали на увазі спортивну куртку із застібкою.

Українські жінки нерідко користуються тушшю для вій, проте на Донбасі це називають “брасматік”.

“Переноска” — це слово вживають у побуті, коли говорять про електричний подовжувач.

Останні новини:  Три знаки зодіаку, яким сьогодні потрібно дослухатися до своєї інтуїції

Влітку місцеві ходять на “ставок” — штучну водойму.

Українська мова багата своїми діалектами та місцевими говірками. Вони є важливою частиною культурної ідентичності жителів певного регіону та відображають їхню історію, традиції та спосіб життя.


uapress.kyiv.ua






  • Контакти
  • Політика конфіденційності
  • Карта сайту